-
1 eine wilde Ehe
1. прил. 2. гл.устар. незарегистрированный брак, свободный брак -
2 Ehe
f =, -n1) брак, супружествоeine wilde Ehe — свободный ( незарегистрированный) бракZerrüttung der Ehe — юр. фактическое прекращение супругами брачных отношенийeine Ehe für nichtig erklären — вынести судебное решение о признании брака недействительнымdie Ehe scheiden ( auflösen, trennen) — расторгнуть бракeine Ehe vermitteln — посредничать ( быть посредником) при заключении бракаsie hat eine Tochter aus erster Ehe — у неё дочь от первого бракаin (un)glücklicher Ehe leben — быть (не)счастливым в браке2) ю.-нем., швейц. граница, установленная законом -
3 Gewissensehe
сущ.1) устар. свободный брак (букв. брак по совести), свободный брак2) юр. незарегистрированный брак -
4 Kameradschaftsehe
сущ.1) общ. свободный брак, фактический брак, брак, основанный на дружеских отношениях между супругами, неофициальный брак2) юр. незарегистрированный брак, фактические брачные отношения -
5 wilde Ehe
(veraltend.)свободный / неофициальный / гражданский / незарегистрированный брак, сожительствоSie leben in wilder Ehe. — Они не зарегистрированы. / не записаны. / Они живут без записи / регистрации.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wilde Ehe
См. также в других словарях:
БРАК — – добровольный и свободный, образующий семью союз равноправных во всём мужчины и женщины, заключённый с соблюдением установленных советским законом правил и порождающий права и обязанности супругов (см.). В социалистическом обществе Б. впервые в… … Советский юридический словарь
Бракосочетание — Запрос «Брак» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Брак (производное от глагола брать[1]), или брачный союз, регулируемая обществом (в том числе государством) постоянная связь между мужчиной и женщиной (в некоторых странах также… … Википедия
Муж — У этого термина существуют и другие значения, см. Муж (значения). Муж мужчина вообще, женатый мужчина, свободный мужчина (то есть не раб, а даже знатный; социальное старшинство), взрослый, полноправный человек (в отличие от мальчика, парня… … Википедия
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия